27 сентября 2015 г.

Компанию Microsoft уличили в копипасте материалов с магазина Playstation


В плане заполнения информацией магазин Xbox Marketplace нельзя считать идеалом. В русской версии магазина описания некоторых игр буквально переведены в онлайн-переводчике, у других они вовсе на английском, и лишь к заведомо успешным AAA-проектам у представителей компании Microsoft бережное отношение. Однако российский магазин можно поставить в пример голландскому, который и вовсе «не заморачивается» с описанием и копирует информацию из магазина Playstation.

К подобным выводам посетителей магазина заставила придти страница демо-версии игры Just Dance 2016. Проект должен поступить в продажу в октябре 2015 году, а сейчас все желающие могут установить его пробную версию на приставку Xbox One. Посетители голландской версии магазина Xbox Marketplace решили внимательно вчитаться в описание игры и обнаружили в нем следующие строчки:

"De Just Dance 2016-demo is ook geschikt voor Playstation®Move & Playstation®Camera voor maximaal 4 spelers"

Если переводить данную информацию на русский язык, то написано здесь примерно следующее:

"Демо игры Just Dance 2016 совместимо с Playstation Move и Playstation Camera для 4 игроков"

Стоит ли говорить, что данная информация является полным бредом, и игровая приставка Xbox One не поддерживает аксессуары от Playstation 4. Естественно, игра Just Dance 2016 совместима на консоли Xbox One с сенсором захвата движения Kinect, который позволяет одновременно играть 6 пользователям перед консолью.
Что забавно, на копипасте информации с магазина Playstation компанию Microsoft ловят не первый раз. Чуть ранее голландская версия Xbox Marketplace отличилась подобным образом при описании коллекции инди-игр, которая в России носит название «Instant Indie Collection: Vol. 1». Ответственные люди за наполнение голландской версии магазина Xbox Marketplace контентом описали данную коллекцию, как «Лучший способ открыть перед собою мир независимых игр для Playstation».
Удивительно, что американская корпорация не может позволить себе нанять специалистов для цифрового магазина Xbox, который генерирует немалую прибыль для Microsoft.
© 2013-2016 www.newxboxone.ru Все права защищены. Сайт поклонников Xbox One в России. Обратная связь: help@newxboxone.ru
Scroll To Top